Featured Highlight

“Fond Memories” — Kobo (Hololive ID)

Watch on YouTube

Companies & Organizations Worked With

Shoob.gg logo
Shoob.gg Partner Manager • Card Designer
Website
Sofi logo
Sofi.gg Card Designer • Support Representative • Moderator
Website
Maki.gg logo
Maki.gg Support Representative • Lead Localization Specialist • Moderator
Website
Top.gg logo
Top.gg Lead Localization Specialist • Support Representative • Bot Reviewer
Website
Medal.tv logo
Medal.tv Lead Translator • Support Representative • Community Tester • Moderator
Website
Proton VPN logo
Proton VPN (Proton AG) Translator
Website
Twothrds logo
Twothrds System Administrator • Media Crew
Website
Incremental Cubes logo
Incremental Cubes Development Assistant • Game Tester
Steam Store
Clover Gaming logo
Clover Gaming Valorant Tournament MC
Website
Comifuro logo
Comic Frontier / Comifuro Event Participation — CF14, CF18, CF19
Website
Hololive Indonesia logo
Hololive Indonesia Credit via Kobo Kanaeru project
Project Link

Summary Profile

About

Edbert Feliciano connects gaming communities and creative teams through localization, live event support, and on-set production work across Southeast Asia.

  • Name: Edbert Feliciano
  • Location: Indonesia

Education

  • Bina Nusantara University
  • Information Systems (Undergraduate)
  • 2021 – Present

Experience Snapshot

Proton VPN — Translator

May 2025 – Present

Medal.tv — Lead Translator

Aug 2023 – Present

Support Representative • Community Tester • Moderator

Top.gg — Lead Localization Specialist

Apr 2023 – Present

Support Representative • Bot Reviewer (Apr 2023 – Mar 2025)

Twothrds — System Administrator

2023 – Present

Maki.gg — Support Representative

2021 – Present

Lead Localization Specialist • Moderator

Sofi.gg — Card Designer

2022 – 2023

Support Representative • Moderator

Shoob.gg — Partner Manager

2019 – 2022

Card Designer

Incremental Cubes — Development Assistant

2020 – 2022

Game Tester

Events & Roles

Clover Gaming Valorant Tournament

January 2023

Master of Ceremonies

Comifuro 14

Event Participation

Circle Management

Comifuro 18

Event Participation

Circle Management • Event Photographer

Comifuro 19

Event Participation

Circle Management • Event Photographer

Creative Content Credits

“Fond Memories” — Kobo (Hololive ID)

Gaffer Watch on YouTube

YouTube Reference

Twothrds — “Coding Bee 1: Company Profile”

BTS Photographer Watch on YouTube

YouTube Reference

Twothrds — “Coding Bee 2: Meet the Departments”

Second Assistant Camera Watch on YouTube

YouTube Reference

Twothrds — “Owlnst’s Christmas”

BTS Photographer Watch on YouTube

YouTube Reference

Edifier × Malaysia Airlines — Collaborative Feature

Production Collaboration Watch on YouTube

YouTube Reference

Additional references available upon request.